Wikinews:Règles de style

Contribuer à cet article | Créer un nouvel article
Category:En cours

Règles de style sur le Wikinews Déclencheur

7 janvier 2008 par Benoît Marchal


Comment créer une nouvelle page ?

Cette page contient l'ébauche des règles de style. Celles-ci sont appelées à évoluer et à s'affiner au fur et à mesure que le projet se développe. Visitez donc cette page fréquemment.

Pourquoi des règles de style


Un Wikinews est une forme de site collaboratif. Plusieurs rédacteurs seront impliqués dans la rédaction du contenu, voire dans la rédaction d'un seul article et donc le but de ces règles est d'assurer une cohérence maximale entre les rédacteurs.

Il ne s'agit donc pas d'un recueil de règles à suivre à la lettre mais plutôt d'une orientation à suivre pour permettre à tous de contribuer le plus efficacement possible au Wikinews.

Principes fondateurs


Le Wikinews de Déclencheur vise à traiter l'actualité de la photographie. Cela a deux conséquences importantes :
  • on ne doit y retrouver que des articles ayant trait à la photographie, à savoir des articles traitant de matériel (appareil photo, accessoires, etc.), de logiciels, d'expositions, de concours et de livres traitant de la photo
  • le ton doit être celui de l'actualité : factuel. Le but est d'informer le lecteur, pas de le distraire ou de le convaincre.

Le Wikinews traitera également, de façon ponctuelle, de l'actualité du podcasting (uniquement les annonces essentielles).

Qui lit le Wikinews ?


Difficile de répondre à cette question avant quelques mois et pourtant, dans tous les projets médias, je suis convaincu que le lecteur/auditeur doit être au coeur de la réflexion.

Donc, pour le moment, on va faire l'hypothèse que le lecteur cible est l'auditeur de Déclencheur : un passionné, voire un professionnel de la photo. C'est aussi quelqu'un de curieux et doté d'un sens critique bien développé. Il est auditeur de podcasts.

Discussion


Ne lancez pas une discussion dans une page ! Si vous remarquez une erreur factuelle dans un article (un appareil est annoncé à 6 millions de pixel alors qu'il en fait 10), corrigez l'erreur. Il est inutile de railler l'auteur.

Si vous êtes en désaccord avec une opinion exprimée par un auteur, ajoutez le contre-argument pour rendre l'article plus impartial. Par exemple, si un auteur a écrit "Ce nouveau système de mesure de la balance des blancs permet une mesure plus fidèle" et que vous avez constaté pendant un test que le système était efficace mais peu pratique à l'emploi, modifiez le texte en "Ce nouveau système de mesure de la balance des blancs permet certes une mesure plus fidèle mais la manipulation sur le terrain peut être fastidieuse."

Il n'est pas toujours possible de trancher de façon nette sur un sujet. Par exemple, vos tests peuvent contredir un test publié. Dans ce cas, le mieux est de démarrer une discussion (cliquez sur l'onglet "Discussion") pour comparer les résultats et décider collectivement comment éditer l'article.

Les règles


Tout d'abord un rappel : le Wikinews de Déclencheur a pour vocation de traiter de l'actualité photo, c'est-à-dire essentiellement le matériel photo et les logiciels associés. Il traite également des expositions, concours et livres traitant de la photo. De façon anectodique, il traitera également de l'évolution du podcasting.

Avec le développement de la photo numérique, il n'est pas toujours facile de faire la part des choses. Par exemple, quand Intel annonce de nouveaux processeurs, à priori le traitement des photos en sera accéléré... est-ce pour cela de l'actualité photo ? Je crois qu'il n'y a pas de réponses toute faite à cette question, il faut y répondre au cas par cas. S'il s'agit d'un développement majeur et particulièrement prometteur pour la photo, alors on peut le traiter. Sinon, mieux vaut s'abstenir. En cas de doute, démarrez une discussion.

Le titre


Le titre doit reprendre le nom du produit ou service présenté, de la façon la plus complète possible, ceci afin de faciliter les recherches.

Par exemple, écrivez : "AF-S DX Nikkor 18-55 mm f/3.5-5.6G VR" plutôt que "Un nouvel objectif VR chez Nikon."

Le contenu


Une règle d'or : rapportez les faits tels qu'ils sont portés à votre connaissance. Concrètement cela veut dire qu'il faut éviter les speculations et qu'il faut attribuer correctement la source d'une information, pour permettre au lecteur de juger de sa fiabilité. Il convient en particulier de signaler l'information de première main (vous avez eu l'occasion de tester le matériel présenté) et celle de seconde main (vous rapportez une annonce tierce, typiquement une annonce constructeur).

Par exemple, si vous annoncez la sortie d'un nouveau boîtier sur base d'un communiqué de presse, ne dites pas "ce nouveau boîtier est doté d'un autofocus super-rapide" mais plutôt "selon Canon, les améliorations ont surtout porté sur l'autofocus."

A l'inverse si vous avez eu l'occasion de tester ce nouveau boîtier, décrivez brièvement le protocole de test et concluez "ce qui confirme les promesses de Canon, le nouvel autofocus est bien plus rapide que la génération précédente de 10%."

Situer le contexte


Il est très important de permettre au lecteur de situer le contexte dans lequel l'information a été acquise : s'agit-il d'un communiqué de presse, d'une rumeur lue sur un forum, d'un essai personnel, d'une interview ? Tout peut constituer de l'information mais il est essentiel de fournir un contexte au lecteur pour lui permettre de juger de la validité de l'information.

Utilisez judicieusement le conditionnel pour différentier l'information vérifiée et vérifiable de l'information plus spéculative.

Pour ce faire, il suffit d'indiquer le contexte. Aussi n'écrivez pas "Un nouveau boîtier chez Sony" mais plutôt "Sony a annoncé ce matin un nouveau boîtier" ou "La rumeur se fait insistante sur les forums spécialisés, Sony devrait annoncer un nouveau boîtier cette semaine" ou encore "Sony nous a convié ce matin à découvrir son nouveau boîtier."

Les avis


Bien que le but premier du Wikinews soit d'informer et donc qu'il faille privilégier les faits aux opinions, il est parfois fort utile de compléter

Les sources


Chaque information doit être accompagnée de sa source (sauf s'il s'agit d'un article basé sur une recherche personnelle), de préférence sous la forme d'une URL. Il n'est pas nécessaire de regrouper les sources dans une section séparée, le plus pratique est d'insérer l'URL directement dans le texte.

Ainsi écrivez "Dans une interview sur Déclencheur Vincent Trujilo annonce la renaissance de Reflexe Numérique sous un nouveau nom : Le monde de la Photo" (remarquez le lien vers l'interview).

Les sources peuvent être très variées : sites d'information, site de constructeur, forums, blogs, livres, magazines, etc. Si plusieurs sources rapportent une même information, choississez la plus pertinente pour le lien et déportez les autres sources dans une section dédiée "Autre sources."

Les communiqués de presse


Pour un sujet aussi technique que la photo, les communiqués de presse sont une source importante. Ce sont eux qui confirment l'arrivée d'un produit et qui en donnent les détails pratiques. Il est tout à fait acceptable de reproduire le communiqué de presse dans un article. Vous pouvez également lier vers le site du constructeur.

S'il est disponible, préférez le communiqué en Français à toute autre langue. Dans la mesure du possible résumez le communiqué en début d'article : "Pentax a annoncé ce matin un nouvelle gamme de compacts. Le fabriquant met l'accent sur la convivialité et les prix attractifs des nouveaux modèles."

Note : à destination des agences de presse. Il vous est loisible de poster directement vos communiqués de presse sur le Wikinews, pour peu qu'ils concernent l'actualité photo et que vous respectiez ces règles de style. Il vous est toutefois demandé de placer le communiqué dans la catégorie "En cours." Pour ce faire ajouter simplement la balise suivante quelque part dans l'article :
[[Category:En cours]] 

Vous pouvez également nous les envoyer par courriel, nous les traiterons s'ils sont compatibles avec le sujet de ce Wikinews. En cas de doute, il vaut mieux nous contacter.

Dégonfler la baudruche


Les communiqués de presse sont souvent truffés de superlatifs et d'exagérations grossières. Si vous reproduisez un communiqué, reproduisez-le sans modification mais, dans votre résumé, n'hésitez pas à dégonfler la baudruche.

Ainsi les améliorations des appareils arrivent souvent "par vague," où tous les fabriquants intègrent les uns après les autres, la dernière fonction à la mode. Si le premier peut, ma foi, se targuer d'être "innovant," les suiveurs se contentent de rattraper leur retard. N'écrivez pas "Fujifilm révolutionne la photographie en introduisant un mode Live View" mais plutôt "Fujifilm ressuscite une fonctionnalité oubliée depuis les Olympus E-10 : le mode Live View."

De même, soyez très prudents sur les annonces d'amélioration de performance. Si elles ne sont pas corroborées par un test, évitez : "Le nouveau Samsung offre des images parfaites à 6400 ISO," préférez "Samsung annonce une amélioration des photos en haute sensibilité." Mais, idéalement, testez l'appareil !

Date et signature


Il est essentiel de dater chaque article pour permettre au lecteur de juger de sa pertinence.

Un exemple : "Panasonic lance son nouveau reflex numérique" ne veut pas dire la même chose selon que l'article est daté du matin ou du 27 février 2006...

Si vous faites une correction mineure (qui ne modifie pas le sens), par exemple corriger l'orthographe, clarifier la tournure d'une phrase, corriger un lien, ajouter une image, ajouter une catégorie, etc. il n'est pas nécessaire de modifier la date. Si par contre vous introduisez une modification majeure (par exemple, vous ajoutez un test à l'annonce d'un appareil) reprenez la date de la mise à jour sous la forme "6 janvier 2008, mise à jour le 21 février 2008."

Il est préférable de signer vos articles. L'historique conserve la trace de vos modifications mais la plupart des lecteurs ne le consultent pas. Si l'article a été écrit à plusieurs, reprenez les différents noms. Si vos modifications sont des corrections mineures (orthographe, clarification, lien, image, catégorie, etc.) mais ne modifie ou ne complète pas l'article il est préférable de ne pas ajouter votre nom.

En gros, si vous avez réalisé un travail d'auteur, signez l'article. Si vous avez plutôt effectué un travail de relecteur ou d'éditeur, ne signez pas.

Catégories


Essayez de placer les articles dans les catégories déjà existantes (vous pouvez les afficher toutes en cliquant sur le lien "Catégories" à gauche). Le Wikinews est nouveau et donc pauvre en catégories, il peut donc être nécessaire de créer une nouvelle catégorie, essayez de respecter les conventions en vigueur.

Demander de l'aide


Un article évolue dans le temps. Il est tout à fait acceptable de publier un article incomplet ou ne respectant pas toutes les règles de style s'il contient néanmoins une information pertinente pour les lecteurs du Wikinews.

Toutefois cet article devra être révisé, aussi placez-le dans la catégorie "En cours" (en plus des autres catégories appropriées) pour le signaler aux visiteurs du Wikinews.

Orthographe et langage SMS


N'utilisez pas de langage SMS, écrivez en français. Essayez de minimiser les fautes d'orthographe.

Si vous trouvez une faute dans un texte publié, inutile de moquer son auteur, corrigez-là.

Syntaxe BBCode


Le Wikinews utilise une syntaxe typée BBCode.

Categories:

Votre actualité sur Déclencheur

Déclencheur partenaire de “La Photographie”
Déclencheur est maintenant partenaire de "La Photographie" sur Facebook. Le lieu de partage de photo convivial sur Facebook.

Nouvelle boutique plus conviviale
Achetez une émission, pendant un mois, elle sera déduite si vous passez à une adhésion trimestrielle ou annuelle. Essayez Déclencheur Gold !

Déclencheur Gold à moins de 5 euros/mois
Plus de trois fois plus de temps d'antenne, uniquement pour les membres Déclencheur Gold. Pourquoi s'en priver ?