Deux pays séparés par une langue commune

Disponible sur l'AppStore

Deux pays séparés par une langue commune

On prépare une interview en région Lyonnaise. Baptiste organise donc le rendez-vous.

"On enregistrera le week-end prochain, écrit-il, est-ce possible pour toi ?"
"C'est la fancy-fair dans l'école de la petite donc il faut en tenir compte mais oui c'est possible. Quand est-ce que ça vous arrange ?"
"C'est quoi la fancy-fair ? J'ai entendu ça dans une chanson d'Alain Souchon mais je n'ai pas compris."
"C'est la fête de l'école. On y vend des gâteaux, il y a des jeux, etc."
"Chez moi on dit plus facilement kermesse."
Septante et soixante-dix, chicon et endive, torchons et serviettes. Deux pays séparés par une langue commune...

Par Benoît Marchal, le Lundi 26 Mai 2008
Dans : Hors catégorie

Votre actualité sur Déclencheur

Déclencheur partenaire de “La Photographie”
Déclencheur est maintenant partenaire de "La Photographie" sur Facebook. Le lieu de partage de photo convivial sur Facebook.

Nouvelle boutique plus conviviale
Achetez une émission, pendant un mois, elle sera déduite si vous passez à une adhésion trimestrielle ou annuelle. Essayez Déclencheur Gold !

Déclencheur Gold à moins de 5 euros/mois
Plus de trois fois plus de temps d'antenne, uniquement pour les membres Déclencheur Gold. Pourquoi s'en priver ?

tu voulez pas dire torchon et wassingue ?
Sinon c'est marrant parce que dans le nord pas de calais les gens utilise chicon et wassingue il existe donc une zone de transition franco-wallone
Par gil.m le Mardi 9 Septembre 2008 at 03:08 APRES MIDI
Les commentaires ne sont pas disponibles pour cet article.