Par Benoît Marchal, le Lundi 14 Juillet 2008, 14:59
Dans Déclencheur, Advancia
Déclencheur ou Le Déclencheur ?
C'est une de ces petites choses qui m'étonnent : j'ai toujours appelé Déclencheur simplement Déclencheur. Jamais declencheur.com ou Le Déclencheur. Je communique évidemment souvent l'URL (www.declencheur.com) mais quand je nomme le podcast c'est toujours Déclencheur.
Et pourtant on trouve ces deux variantes (declencheur.com et Le Déclencheur) fréquemment, très fréquemment même. En fait, si j'en juge par les liens entrants et les diverses conversations, Le Déclencheur est presque plus populaire que Déclencheur, le nom du podcast.
Du coup je m'interroge, faut-il changer de nom ? Est-ce grave docteur ? Et, surtout, d'où viennent ces variantes alors que les graphiques, le logo, les jingles et le slogan ("Déclencheur, la photo comme vous ne l'avez jamais entendue") répètent inlassablement Déclencheur tout court ?
Et vous, comment appelez-vous Déclencheur ? Et si c'est une variante, d'où vient-elle ?
P.S. : Pour suivre les coulisses de Déclencheur au quotidien, abonnez-vous à Déclencheur Carnet, par RSS ou par email, à l'aide des liens dans la colonne de gauche. C'est gratuit !

Par eljoakim (Bali, Indonésie), le Mardi 15 Juillet 2008, 07:19
Personnellement je n'ai jamais entendu parler de Déclencheur ainsi.
Quand même "Déclencheur" sonne mieux que "Le Déclencheur", je préfère le nom officiel

Par Flodine (Bonnelles), le Mardi 15 Juillet 2008, 08:44
En ce qui me concerne, je dis toujours et depuis le début "Déclencheur" ou "Déclencheur.com", jamais "LE déclencheur". Personnellement, je trouve que cette dernière expression n'est ni très moderne, ni très élégante... Mais bien sûr, ce n'est que mon opinion !

Par Lightroomreg , le Mardi 15 Juillet 2008, 12:52
DECLENCHEUR...ça sonne parfaitement bien comme ça je trouve. Je n'ai finalement jamais fait attention au nom sur d'autres sites qui proposent le lien; cependant LE DECLENCHEUR je trouve que ça fait à la fois terme technique et aussi un peu vieillot non?!
De plus je m'aperçois en écrivant ces lignes que DECLENCHEUR tout court ça donne un côté rapport direct, plus intime en quelque sorte. Je ne sais pas si je m'exprime clairement mais c'est un peu comme ces façons de parler dans certaines régions de France: "je vais voir le Benoit ce soir"... je préfère nettement "je vais voir Benoit ce soir". C'est d'ailleurs peut-être de là que peut venir cette variante. Personnellement je vote pour DECLENCHEUR tout court !
Par Arcavius , le Mardi 15 Juillet 2008, 13:47
pour moi, pas d'hésitation, déclencheur, ca sonne mieux.
Par Frédérick (Laval / Québec), le Mardi 15 Juillet 2008, 20:57
Personnellement, j'utilise ''Déclencheur''. Par contre, le terme ''Le déclencheur'' doit venir d'une certaine variante de : ''Le podcast Déclencheur''. Mais comme cela à été mentionné, je trouve ''Déclencheur'' beaucoup plus beau !
Par Bob le hanneton , le Mercredi 16 Juillet 2008, 02:30
Salut Benoït,
D'abord une évidence : le déclencheur est le petit bouton qui sert à prendre la photo. C'est évidement cette image qui t'a donné l'idée pour le titre blog. Mais je trouve que "le déclencheur" est un terme trop réducteur puisque attaché de trop près à l'objet.
A contrario, "Déclencheur" peut prêter à imagination et interprétation comme déclencheur de talent, déclencheur de passion, déclencheur de débats, de rencontres... Ce qui reflète bien plus fidèlement les orientations de ton blog à mon sens.
Cordialement

Par Didier (Gretz-Armainvilliers), le Mercredi 16 Juillet 2008, 11:55
Pour moi aussi il faut garder le nom original et la remarque de Bob le hanneton est judicieuse à propos du double sens du mot.
Faut-il changer l'orthographe des mots sous prétexte que beaucoup de gens font des fautes ?
Par contre j'en profite pour signaler un certain manque de cohérence dans le nom des rubriques.
Dans le podcast, le Carnet s'appelle Blog, le WikiNews s'appelle Wiki et enfin la boutique s'appelle Shop (beurk).
Par Gilles (Marseille), le Mercredi 16 Juillet 2008, 19:18
Bonjour,
Si 'déclencheur' devient un nom symbolique, une marque, qui se détache de son sens premier c'est la preuve qu'il a réussi a s'imposer comme tel.
LE déclencheur, c'est sous-entendre le 'podcast' déclencheur ou le 'site'...
Donc si le but (déjà atteint ?) c'est de lui donner une identité, il ne faut d'article défini que si on sous-entend un mot...
A mon avis...
Par Frederic Crozat , le Jeudi 17 Juillet 2008, 22:02
Comme beaucoup de personnes ayant déjà posté, pour moi, c'est "Déclencheur" tout court, sans .com ni article.
Ce nom commence à être un peu connu dans la communauté des photographes francophones en ligne et je pense qu'il ne faut surtout pas le changer (le changement de marque est extrêmement difficile à réussir).
Par Alan (Givet), le Vendredi 18 Juillet 2008, 17:49
Je croit que le fait de dire "Déclencheur, la photo comme vous ne l'avez jamais entendue", est plus original, en revanche il est moins intéressent de dire " Le Déclencheur", car cela donne l'impression que le podcast est fixé à un élément de l'appareil photo, alors que l'ont parlent de la photographie dans ces moindres détails.
Je trouve "Déclencheur" plus dynamique !
Il ne faut pas changer !!