Insérer un commentaire

Si vous disposez d'un compte sur Déclencheur, connectez-vous pour éviter d'avoir à saisir vos données.
Vous pouvez également vous enregistrez pour les mémorisez à l'avenir.
Nom/pseudo :
Votre email :
Ville :
Site/lien :
Commentaire :
Anti-spam :

Par Benoît Marchal, le Lundi 26 Mai 2008, 09:51
Dans Hors catégorie

Deux pays séparés par une langue commune

On prépare une interview en région Lyonnaise. Baptiste organise donc le rendez-vous.

"On enregistrera le week-end prochain, écrit-il, est-ce possible pour toi ?"
"C'est la fancy-fair dans l'école de la petite donc il faut en tenir compte mais oui c'est possible. Quand est-ce que ça vous arrange ?"
"C'est quoi la fancy-fair ? J'ai entendu ça dans une chanson d'Alain Souchon mais je n'ai pas compris."
"C'est la fête de l'école. On y vend des gâteaux, il y a des jeux, etc."
"Chez moi on dit plus facilement kermesse."
Septante et soixante-dix, chicon et endive, torchons et serviettes. Deux pays séparés par une langue commune...

 
 
*
*

Par gil.m, le Mardi 09 Septembre 2008, 14:08

tu voulez pas dire torchon et wassingue ?
Sinon c'est marrant parce que dans le nord pas de calais les gens utilise chicon et wassingue il existe donc une zone de transition franco-wallone
*